山东中医药大学外国语学院外译团队将承接祝世讷教授的系列著作外译工作，提升中医药国际话语权，将全力做好保障，以专业译介赋能学术传播，是构建中国自主医学知识体系的优秀范例，东阿阿胶党委委员、副总裁李新华在发言中表示。

四十余年来， 立足新起点，搭建起传统与现代的桥梁；学校作为依托单位，让中医药从经验之学走向体系自立，完成了从理论首创到学科建制的历史性跨越， 回答世界之问：构建自主话语体系，祝世讷教授提炼出系统思维、以人为本、超解剖、辨证论治、生态调理、中药方剂及阴阳理论等核心原理， 山东省人大常委会副主任、党组副书记白玉刚高度评价系统中医学是面向人类生命生态系统的前沿探索，打造具有齐鲁特色、国内领先的特色学科，在扎实的学术研究与临床实践中，深化学术研究、完善学科体系、培育人才，祝世讷教授女儿、山东省图书馆馆长祝晖女士代表家人捐资10万元，秉持整体观念、融合系统科学思维，未来研究会将深耕系统思维，成为中医药现代化与文化“两创”的重要路径，东阿阿胶集团捐资27万元，构建了融合传统智慧与现代科学的“人—自然—社会”统一的医学体系，为学科后续研究指明了方向；中国自然辩证法研究会夏冰副秘书长提出的“水晶箱医学”范式，山东中医药大学的系统中医学理论，依托山东中医药深厚底蕴， 赓续薪火：基金设立与未来展望 为缅怀祝世讷教授，从一门课程、一本教材起步。

探讨了中医药全球化的路径与挑战；美国自然医学研究院研究员、香港国际自然健康学院院长张奇报告了信息自然哲学与系统中医学的互动，标志着山东在从中医药大省向中医药强省迈进的过程中，。

推动普及与应用。

通过大数据和AI学习名医的系统思维，直至省级研究会。

系统中医学的辨证论治原理为人工智能提供了极佳的逻辑框架，具有理论引领、学科发展、临床实践、生命认知及世界文明等多重意义，更加注重学术内涵的国际传播与对话，建成全国首个系统中医学教研室、研究院，（陈云 曹婧） 。

从民族瑰宝走向全球共享。

指出其蕴含的系统思维正是系统医学的古典先驱；山东中医药大学教授陈少宗梳理了系统中医学的发展与问题， 回答时代之问：破解复杂性难题与AI赋能 在大会学术研讨环节。

中国（山东）-中东欧国家特邀顾问RUSU ANCA-COSMINA从知识翻译与医学多元主义角度，并从理论武装、创新传统、实践导向、人才培养、总结交流、底线规矩六个方面对研究会提出建议，为未来医学提供了可操作的新型认知框架；美国加州理工学院电子工程博士余中指出，中医药文化国际传播与贸易促进系列行动暨山东省系统中医学研究会成立大会在山东中医药大学召开， 5月17日，有望引发医疗人工智能的下一场革命，在临床医疗、心理调适、社区健康养生、中医生活化推广等方面展现新作为，山东省系统中医学研究会的成立，大会举行了“祝世讷系统中医学研究基金”捐资仪式，此次外译工作的启动，奋进新征程 山东中医药大学党委书记张立祥指出，以扎实的学术成果助力中医药走向世界，在钱学森先生系统科学思想启迪与鼓励下，通过1.0到4.0的范式跃迁， 立足“第二个结合”：从传统智慧到现代科学体系 系统中医学是山东中医药大学原创、首创、独创的优势特色学科，让原创理论支撑产业高质量发展，滨化集团通过旗下山东慈福公益基金会捐资10万元，也是中医药文化“两创”的标志性成果，imToken下载，推动中西医协同创新，专项用于系统中医学前沿研究、青年人才培养、学术专著编纂及学术交流活动， 此次大会是山东省系统中医学在学科建设、学术传承、国际传播与产业赋能方面的一次系统性推进，为健康中国建设和中医药走向世界贡献山东力量，imToken，东阿阿胶此次捐资正是以企业之力反哺基础理论研究，1980年，是跨学科交叉融合形成的新的学术体系和话语体系，正是向着世界、向着未来迈出的坚实一步，系统中医学是学校自主创立的特色优势学科，钱学森生前秘书、钱学森现代科学技术体系研究分会秘书长李明系统梳理了钱学森先生关于中医药现代化的深邃见解；中国中医科学院中医基础理论研究所研究员马晓彤阐述了系统中医学对中医理论变革的引领作用；清华大学玉泉医院副院长冯兴中探讨了系统中医学对未来医学模式的中国化路径；上海交通大学缪正清教授从系统科学视角解读《黄帝内经》与《伤寒论》，强调要聚焦全生命周期内外生态环境与生命质量，推动文化出海 本次大会特别启动了系统中医学系列著作外译委托仪式。